-
1 irregular
[ɪ'regjʊlə]1) Общая лексика: беспорядочный, временно занимающий пост, должность, иррегулярный, нарушающий правила, нарушающий форму, не отвечающий правилам, нормам, стандартам, незаконный, ненормальный, необычный, неправильной формы, непринятый, неравномерный, нерегулярные войска, нерегулярные части, нерегулярный, несимметричный, несортовой товар, уценённый товар, нестандартный, распущенный, солдат нерегулярной армии, неровный (о поверхности), диверсионный (irregular warfare), прерывистый2) Биология: искривлённый3) Медицина: имеющий неправильную форму4) Техника: аритмичный, неустановившийся5) Грамматика: неправильный, нерегулярно образованный6) Математика: аномальный7) Юридический термин: недостаточный, ненадлежащий8) Автомобильный термин: изменчивый, фасонный9) Дипломатический термин: не отвечающий (каким-л.) нормам, не отвечающий ( каким-л.) правилам10) Лесоводство: с неровным пологом (о древостое), беспорядочный (о рубке)11) Психология: не отвечающий (каким-л.) нормам (правилам)12) Нефть: не отвечающий стандарту, неоднородный13) Рыбоводство: случайный14) Космонавтика: неправильно15) Банковское дело: нерегулярный (о курсах акций)16) Реклама: с отклонениями от стандарта (об изделии)17) Деловая лексика: не отвечающий нормам18) Автоматика: сложнопрофильный, не описываемый математически (напр. о кривой)19) Общая лексика: не отвечающий правилам, не отвечающий стандартам, неодинаковый, непостоянный20) Макаров: безнравственный, временно занимающий должность, изрезанный, непорядочный, несортовой товар, уценённый товар, беспорядочный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), нерегулярный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), беспорядочный (неупорядоченный)21) Табуированная лексика: страдающий несварением желудка, с задержкой менструации (см. regular)22) Золотодобыча: невыдержанный -
2 Forty-nine state car
1) Автомобильный термин: автомобиль, отвечающий нормам токсичности в сорока девяти штатах США -
3 forty-nine state car
1) Автомобильный термин: автомобиль, отвечающий нормам токсичности в сорока девяти штатах США -
4 Forty-nine state car
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Forty-nine state car
-
5 Forty-nine state car
автомобиль, отвечающий нормам токсичности в сорока девяти штатах США ( кроме штата Калифорния)Англо-русский словарь технических терминов > Forty-nine state car
-
6 forty-nine state car
автомобиль, отвечающий нормам токсичности в 49 штатах США -
7 irregular
[ɪ`regjʊlə]солдат нерегулярной армиинерегулярная армиянесортовой товарнеправильный, не отвечающий нормамнезаконныйнестандартный; имеющий неправильную форму, несимметричный; неровныйнерегулярный, неравномерныйраспущенный, безнравственныйнеправильныйнерегулярныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irregular
-
8 irregular
1. adjective1) неправильный; нарушающий правила; незаконный; irregular child внебрачный ребенок2) беспорядочный, распущенный3) нестандартный; несимметричный; неровный (о поверхности); неравномерный4) gram. неправильный5) mil. нерегулярный2. noun(usu. pl)нерегулярные войска, части* * *(a) беспорядочный; неправильный; нерегулярный* * *лицо, занимающееся нерегулярной практикой* * *[ir·reg·u·lar || ɪ'regjələ(r) /-gjʊl-] n. нерегулярные войска, нерегулярные части adj. неправильный, неровный, нерегулярный, беспорядочный, распущенный* * ** * *1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой 2) воен. а) солдат нерегулярной армии б) обыкн. мн. нерегулярная армия 3) несортовой товар 2. прил. 1) а) неправильный, не отвечающий нормам б) незаконный 2) нестандартный; имеющий неправильную форму, несимметричный; неровный (о поверхности) 3) нерегулярный 4) распущенный -
9 forty-nine state car
автомобиль, отвечающий нормам токсичности в сорока девяти штатах СШАEnglish-russian automobile dictionary > forty-nine state car
-
10 irregular
[ɪ'regjələ] 1. прил.1) неправильный, не отвечающий нормамgrossly / highly irregular — абсолютно неправильный
Syn:2) незаконный, нелегитимный3) нестандартный; имеющий неправильную форму, несимметричный; неровный4) нерегулярный, неравномерный5) распущенный, безнравственныйSyn:6) лингв. неправильныйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Irrregular verbs[/ref]7) воен. нерегулярный2. сущ.1) специалист, занимающийся нерегулярной практикойThe multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in two classes: - regulars and irregulars. — Огромное количество врачей и юристов, разбросанных по всей стране, можно поделить на два класса: тех, кто занимается регулярной практикой, и тех, кто работает нерегулярно.
2) воен.б) обычно мн. нерегулярная армия -
11 irregular
неправильный; нестандартный; неправильной формы; имеющий неправильную форму; фасонный; неровный; изменчивый; нерегулярный; беспорядочный; не отвечающий нормам; незаконный; нелегитимный; неравномерный; несимметричный- irregular component - irregular feed - irregular grating - irregular loading - irregular motion - irregular pitch - irregular route service - irregular running - irregular-shaped - irregular spacing - irregular terrain - irregular track - irregular wear - grossly irregular - highly irregular -
12 Forty-nine state car
автомобиль, отвечающий нормам токсичности в сорока девяти штатах СШАbantam car — лёгкий грузовой автомобиль, джип
English-Russian big polytechnic dictionary > Forty-nine state car
-
13 irregular
[ɪˈreɡjulə]irregular беспорядочный, распущенный irregular беспорядочный irregular нарушающий правила irregular не отвечающий нормам irregular недостаточный irregular незаконный irregular ненадлежащий irregular необычный irregular неправильный, нарушающий правила, незаконный irregular неправильный irregular нерегулярные войска irregular нерегулярный irregular нестандартный irregular распущенный -
14 irregular
• не отвечающий (каким-л.) нормам• не отвечающий (каким-л.) правилам -
15 new
a новый Русское новый соответствует нескольким английским прилагательным: new, recent, modern, up-to-date, current, contemporary, latest. Новый в значении тот, который заменил имевшееся или ранее не существовавшее, соответствует new:a new job — новая работа (вместо той, что была);
new cities — новые города (таких ранее не было).
Новый в значении недавно появившийся, указывающий на время близкого прошлого, соответствует английскому recent:His recent book — Его новая (недавно появившаяся) книга;
recent articles (photos) — недавние статьи (фотографии).
Новый в значении отвечающий современным требованиям соответствует английскому up-to-date:up-to-date machinery (designs) — современное оборудование (-ые модели).
Новый, обозначающий современный, отвечающий времени, отличающийся от того, что было, соответствует английскому modern, present-day:modern power stations — современные новые электростанции;
modern life — современный/новый образ жизни;
by present-day/modern standards — no новым нормам.
Новый, обозначающий происходящий, характерный для указанного, данного периода времени, соответствует английскому contemporary:contemporary music (society, writers) — современная музыка (-oe общество, -ые писатели).
Английское current описывает то, что типично, что имеется в данное время, но может скоро исчезнуть, измениться:current terms — бытующие сейчас новые термины;
current events — текущие события.
-
16 new
[njuː]adjIs there anything new? — Что нового? /Есть новости?
It was completely new to me. — Для меня это было совершенно новым/совершенной новостью.
There is nothing new. — Тут нет ничего нового.
It was new for us to teach such small children. — Нам было непривычно учить таких маленьких детей.
A new broom sweeps clean. — ◊ Новая метла чисто метет.
You can't teach an old dog new trick. — ◊ Старого учить, что мертвого лечить.
- new city- new idea
- new dress
- new potatoes
- new bread
- new moon
- New Year
- new and used furniture
- new in medicine
- on New Year's day
- be new to smb
- Happy New Year!CHOICE OF WORDS:Русское прилагательное новый соответствует нескольким английским прилагательным: new, recent, modern, up-to-date, current, contemporary, latest. Новый в значении "тот, который заменил имевшееся или ранее не существовавшее", соответствует new: a new job новая работа (вместо той, что была); new cities новые города (таких ранее не было). "Новый" в значении "недавно появившийся, указывающий на время близкого прошлого", соответствует английскому recent: his recent book его новая (недавно появившаяся) книга; recent articles (photos) недавние статьи (фотографии). "Новый" в значении "отвечающий современным требованиям" соответствует английскому up-to-date: up-to-date machinery (designs) современное оборудование (современные модели). Новый, обозначающий современный, отвечающий времени, отличающийся от того, что было соответствует английским modern, present-day: modern power современные/новые электростанции; modern life современный/новый образ жизни; by present - day/modern standards по новым нормам. Новый, обозначающий происходящий, характерный для указанного времени, характерный данного периода времени, соответствует английскому contemporary: contemporary music современная музыка; contemporary society современное общество; contemporary writers современные писатели. Английское current описывает то, что типично, что имеется в данное время, но может скоро исчезнуть или измениться: current terms бытующие сейчас новые термины; current events текущие события -
17 standard
ˈstændəd
1. сущ.
1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л.
2) а) мерило, норма, образец, стандарт (также юр., тех. и т.д.) to abandon a standard ≈ отказываться от стандарта to adhere to, maintain a standard ≈ следовать стандарту to apply a standard ≈ применять стандарт to establish, set a standard ≈ установить стандарт to lower standards ≈ снижать требования to raise standards ≈ повышать требования to raise the standard of living ≈ поднимать уровень жизни to raise academic standards ≈ повышать академические требования accepted standards double standard high standard low standard standard of culture standard of education standard of life standard of living standard of price standards of weight Syn: criterion, gauge, measure, test, touchstone, yardstick б) денежная система, денежный стандарт
3) а) основание, подставка, опора, стойка б) тех. станина
4) класс, уровень( в британских школах - критерий общих знаний ребенка, ученика)
2. прил.
1) а) стандартный, типовой, обычный standard gauge б) трафаретный, шаблонный, стандартный, "штампованый"
2) а) обычный, общепринятый, нормативный Syn: generally accepted, generally used, generally adopted б) образцовый, традиционный знамя, флаг, штандарт - to raise the * of revolt поднять знамя восстания - to march under the * of smb. стать под чьи-л. знамена, быть приверженцем /последователем/ кого-л. стандарт, норма;
образец - * of international law нормы международного права - work of high * работа высокого качества - below * не соответствующий принятому стандарту - to fall short of accepted *s не соответствовать стандартам уровень - * of life /of living/ уровень жизни - * of wages уровень зарплаты pl моральные и социальные нормы - he has no *s он не понимает, что хорошо и что плохо /что можно делать и чего нельзя/ критерий - *s of judgement критерии оценки - to judge all men by the same * подходить ко всем с одной меркой эталон, единица измерения - * of comparison эталон для сравнения денежный стандарт - gold * золотой стандарт( техническое) нормаль;
норматив - to compute *s составлять нормативы проба( драгоценного металла) класс (в начальной школе) (разговорное) рост( человека) - the * of height рост (техническое) стандарт (мера объема строевого материала, 4,7 куб.м) средний размер( одежды) ;
размер для стандартной фигуры непременный номер в программе (песня и т. п.) нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу - * candle эталонная свеча - * conditions( физическое) нормальные условия (ноль градусов по Цельсию и 760 мм давления) - * film стандартная кинопленка( 35 мм шириной) - * munition( военное) табельные боеприпасы - * sample типовой образец;
стандартный образец - * solution( химическое) титрованный раствор - * specification технические условия - * design типовой проект - * tractor трактор общего назначения - * trench( военное) окоп полного профиля общепринятый, нормативный, образцовый - * English литературный английский язык - * pronunciation нормативное произношение образцовый, классический;
выдержавший проверку временем - * history классический труд по истории - * authors выдающиеся писатели, писатели-классики - * reference work авторитетный справочник средний, нормальный (о фигуре) - * fitting средний размер (одежды) ;
размер для стандартной фигуры отвечающий санитарному стандарту (о продовольствии не высших сортов) - * meat мясо второго сорта стойка;
подставка;
опора - a floor lamp with a long * торшер - a * for a vase подставка для вазы - high-jumping *s стойки для прыжков в высоту (легкая атлетика) (американизм) столб( техническое) станина;
стояк( водопровода и т. п.) (военное) станина (орудия) ;
опорная сошка( миномета) штамбовое растение( лесохозяйственное) подрост (ботаника) флаг, парус( у бобовых) стоячий штамбовый - * roses штамбовые розы - * tree высокоствольное дерево accounting ~ норматив бухгалтерского учета auditing ~ ревизионный норматив double ~ двойная мораль;
разный подход double ~ двойной стандарт to fall short of accepted ~s не соответствовать принятым нормам;
up to( below) standard соответствует( не соответствует) принятому стандарту gold bullion ~ золотослитковый стандарт gold exchange ~ девизный стандарт gold exchange ~ золотовалютный стандарт gold specie ~ золотомонетный стандарт standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт gold ~ золотое обеспечение gold ~ золотой стандарт imperial ~ стандарт Великобритании labour ~s трудовые нормы (регулируют занятость и условия труда) legal ~ правовой стандарт living ~ жизненный уровень living ~s уровень жизни;
жизненный уровень lower the ~ снижать жизненный уровень ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) minimum ~ минимальный стандарт monetary ~ денежный стандарт paper ~ бумажный денежный стандарт product ~ производственный стандарт quality ~ норматив качества quality ~ нормы качества quality ~ стандарт качества quality ~ уровень качества ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) ~ класс (в начальной школе) ~ масштаб ~ мера ~ модель ~ норма ~ норматив ~ образец ~ общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу ~ проба (золота и серебра) ~ стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень ~ стандарт ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape( size) стандартная форма( - ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ стандартный, нормальный, типовой ~ стандартный ~ тех. станина ~ стойка, подставка, опора ~ штамбовое растение ~ штамбовый (о растениях) ~ эталон ~ эталонный ~ attr: ~ lamp торшер ~ общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape( size) стандартная форма( - ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ attr: ~ lamp торшер ~ стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса ~ of proof стандарт доказательства ~ of quality уровень качества ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape (size) стандартная форма(-ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса to fall short of accepted ~s не соответствовать принятым нормам;
up to (below) standard соответствует (не соответствует) принятому стандартуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > standard
-
18 constitutional
1. adjective1) конституционный; constitutional government конституционный образ правления2) med. органический; конституциональный3) tech. constitutional formula формула строения, структурная формулаSyn:lawful2. nounмоцион, прогулка* * *(a) конституциональный; конституционный; органический; отвечающий требованиям конституции; полезный для организма; структурный* * *соответствующий конституции/конституционным нормам* * *[,con·sti'tu·tion·al || ‚kɑnstɪ'tuːʃənl /'kɒn-] n. прогулка, моцион adj. конституционный, конституциональный; органический [мед.]* * ** * *1. прил. 1) а) соответствующий конституции/конституционным нормам б) конституционный 2) а) мед. органический б) существенный, неотъемлемый 3) тех. 2. сущ. прогулка -
19 irregular
1. [ıʹregjʋlə] n1. 1) солдат нерегулярной армии2) обыкн. pl нерегулярные войска2. временно занимающий пост, должность3. несортовой товар, уценённый товар2. [ıʹregjʋlə] a1. 1) неправильный; не отвечающий правилам, нормам, стандартам; необычный; непринятыйirregular motion - предложение, внесённое не по правилам процедуры
irregular appetite - невероятный /чрезмерный/ аппетит
2) незаконный2. 1) имеющий неправильную форму, нестандартный; несимметричныйirregular outline - фигурный контур; неправильные очертания
2) неровныйirregular running - а) неровный ход; б) неправильная эксплуатация
3. нерегулярный, неравномерный, неодинаковый; непостоянныйirregular breathing - неровное /прерывистое/ дыхание
4. непорядочный; распущенный, безнравственныйirregular behaviour - непорядочное /дурное, безнравственное/ поведение
5. воен. нерегулярный, иррегулярныйirregular troops - иррегулярные /нерегулярные/ войска
6. грам. неправильный, нерегулярно образованный -
20 leasable
прил.эк., юр. арендуемый; сдаваемый внаем [лизинг, аренду\] (предназначенный для сдачи внаем; могущий быть взятым внаем; отвечающий всем правовым нормам для аренды или лизинга)gross leasable area of the shopping center — общая площадь сдаваемых в аренду помещений торгового центра
The shopping center's gross leasable area is currently 1,074,359 square feet. — Общая площадь сдаваемых в аренду помещений торгового центра в настоящее время составляет 1.074.359 квадратных футов.
Syn:See:* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отвечающий нормам ислама — прил., кол во синонимов: 1 • халяльный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Модель — 9. Модель Изделие, являющееся трехразмерным упрощенным изображением предмета в установленном масштабе Модель является составной частью макета Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модель жизни — 2.1.34 модель жизни: Образ жизни, отвечающий нормам, принятым в обществе, и определяемый качеством жизни, имиджем человека и его самооценкой. Источник: ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литературный — ая, ое. littérature f. 1. Отн. к художественной литературе. БАС 1. После я читал я о магистере Ринге в прибавлении к Енским Литтературным Ведомостям. Карамзин ПРП 1 127. Опыт о славнейших Эпических стихотворцах; или полный, Литтературный Анализ,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ Р 52495-2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа: 2.1.6 адресность: Принцип социального обслуживания населения, предусматривающий предоставление социальных услуг конкретным лицам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
семантически адекватный перевод — перевод, передающий денотативное значение исходного высказывания и отвечающий нормам ПЯ … Толковый переводоведческий словарь
халяльный — прил., кол во синонимов: 3 • дозволенный (15) • дозволительный (9) • … Словарь синонимов
промышленный транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект — промышленный упаковочный комплект Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ с низкой удельной активностью или поверхностно загрязненных объектов и отвечающий нормам и… … Справочник технического переводчика
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект типа А — упаковочный комплект типа А Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ активностью не более A1 или A2 и отвечающий нормам и требованиям, предъявляемым к нему после комплекса … Справочник технического переводчика
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект типа В — упаковочный комплект типа В Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ активностью более A1 или A2 и отвечающий нормам и требованиям, предъявляемым к нему после комплекса… … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации